Рубрика собирает слова и выражения разговорного, интернет- и молодёжного сленга, бытующего в Нижнем Новгороде и области: от уличных прозвищ и жаргонных единиц измерения вроде килобакса до сетевых понятий — бан и модератор. Часть статей фиксирует слова, укоренившиеся в местной городской среде, — например, сокращённое название площади Свобода, которое нижегородцы употребляют в повседневной речи. Рубрика пополняется: многие статьи ещё ждут нижегородских подробностей.