nazarova.homepage.com — личная страница нижегородки Ирины Г. Назаровой со стихами и собственными переводами с немецкого языка, работавшая на бесплатном зарубежном хостинге homepage.com в 2000–2001 годах[1][2]. Рубрикатор портала «Нижний Новгород On-Line» относил её к разделу «Общество и люди: Личные страницы нижегородцев» и описывал строкой «стихи и переводы с немецкого Ирины Назаровой» с пометкой «Работает» и датой 01/06/2000[3]. Сохранившиеся снимки главной страницы охватывают время с августа 2000 по февраль 2001 года[2].

Страница-порог

Все три снимка, отложившиеся в веб-архиве, — от 24 августа 2000 года, 24 января и 1 февраля 2001 года — показывают одну и ту же вводную страницу, причём текст на ней за это время не менялся[1][2]. Стихов на ней не было: посетителю сообщали, что он попал на домашнюю страницу Ирины Г. Назаровой, и предлагали нажать на ссылку, чтобы «попасть на главную страницу»[1]. Разделы со стихами и переводами, на которые вела эта ссылка, в архив не попали, так что от содержания сайта не осталось ничего, кроме его описания в каталогах.

Текст был свёрстан в две колонки — русскую и английскую, с параллельным переводом каждой фразы[1]. Как сообщала главная страница, «эта страничка всегда в процессе разработки», а «новые стихи добавляются каждые несколько недель»[1]. Вверху стояло поле поиска с подписью «Find This:»[1]. Обратная связь предлагалась по единственному указанному контакту — почтовому ящику allawatson@yahoo.com, который с именем, вынесенным в заголовок страницы, не совпадал[1]. Ни адреса, ни телефона страница не приводила: нижегородская принадлежность сайта известна по каталогам nn.ru[3][4].

В каталогах nn.ru

В рубрикаторе nn.ru сайт значился дважды и под разными именами. В разделе «Общество и люди: Личные страницы нижегородцев» он был записан как «Для женщин-стихи, переводы», с датой 01/06/2000 и показателем рейтинга 3.00[3]. В разделе «Проекты: Хобби» — как «СТИХИ», с описанием «авторские стихи и переводы с немецкого», датой 21/07/2000 и показателем 0.77[4]. В обеих строках число рейтинга было ссылкой на страницу статистики counter.nn.ru под номером 955, то есть на сайте стоял нижегородский счётчик[3][4].

Масштаб этих чисел виден по соседям в том же хобби-разделе: страница «Нижегородское пиво» показывала 5.06, а сайт о Гордоне Шамвее (Альфе) — 8.67 против 0.77 у страницы со стихами[4]. Заметным ресурсом сайт не был; он интересен как рядовой представитель того слоя, ради которого в рубрикаторе завели отдельный раздел личных страниц нижегородцев[3].

Как исчез

Последний снимок главной страницы в веб-архиве датирован 1 февраля 2001 года; всего снимков три, и все они сделаны за неполные полгода[2]. Позже адрес перестал отзываться, и при проверке для этой переписи по нему уже ничего не было. Тексты, ради которых страница создавалась, — авторские стихи и переводы с немецкого — не сохранились ни в одном доступном снимке: уцелел только вводный экран, обещавший, что новые стихи будут добавляться каждые несколько недель[1].

Учёт таких страниц вёлся каталогом и счётчиком, по их следам и восстановлена эта запись. Общая картина эпохи — в обзоре нижегородского интернета и в материале архивное исследование рейтинга counter.nn.ru.

Источники

  1. web.archive.org — Главная страница, 2000 (архив)
  2. web.archive.org — Главная страница, 2001 (архив)
  3. web.archive.org — Рубрикатор nn.ru: Общество и люди — Личные страницы нижегородцев, 2000 (архив)
  4. web.archive.org — Рубрикатор nn.ru: Проекты — Хобби, 2001 (архив)